Richard
Odile
Beatrix

Nous sommes Beatrix et Richard, écrivains, cinéastes et photographes. Nous vivons ici, en Provence Verte, depuis plus de 15 ans. En tant que cyclistes quotidiens, nous sommes plutôt contents qu’une piste cyclable européenne soit en cours de construction à 700 mètres de notre maison. Nous vous écrivons d’un petit village – Pontevès – qui se trouve sur l’EV8.

Nous avons été rejoints par Odile, qui est originaire de Bretagne mais qui vit ici dans le Var depuis 50 ans. Sa passion pour la région et sa curiosité sans fin font que nous l’avons choisie tout naturellement pour nous aider à gérer la version française de notre site.

Eurovelo8.org est là pour vous faire découvrir la culture, l’histoire, la nature, la politique et la cuisine de la région. Dans une région où le cyclisme est généralement synonyme de vitesse et d’effort à la manière du Tour de France, notre site est consacré au cyclisme à vitesse réduite. Faire du vélo lentement, c’est prendre le temps d’apprécier les vues et les odeurs que l’on croise en pédalant. C’est une façon naturelle pour les cyclistes de profiter de leur voyage, plutôt que d’en faire un énorme défi quotidien. Mais c’est aussi la façon dont la majorité des cyclistes utilisent leur vélo dans les pays où le taux de cyclisme quotidien est élevé. Il s’agit donc d’un aspect dont les défenseurs locaux du cyclisme devraient tenir compte lorsqu’ils conçoivent des pistes cyclables pour une population locale plus large.

Nous espérons être utiles aux visiteurs à vélo qui souhaitent tirer le meilleur parti de leur voyage tout au long de l’itinéraire. Nous avons nous-mêmes fait du cyclotourisme, et nous avons donc une bonne idée de vos besoins, et nous pouvons vous conseiller les meilleurs itinéraires, les endroits accueillants pour bien manger et bien dormir, les lieux intéressants à visiter, ou vous permettre d’en savoir plus sur la région et ses habitants.

Mais nous voulons également contribuer à la réalisation de l’autre objectif du réseau eurovélo, à savoir encourager les habitants à utiliser le vélo comme moyen de déplacement quotidien. Une grande partie des efforts dans ce domaine se sont jusqu’à présent concentrés sur les villes. Nous sommes conscients qu’il s’agit d’un défi majeur dans un environnement rural comme la Provence Verte. Mais nous sommes prêts à le relever !

Avant tout, nous espérons que vous trouverez notre site web enrichissant et agréable !

EN